Una revista del exilio rumano en España: “Carpaţii” (Madrid, 1954-1962; 1972-1990)

 Abstract: A Journal of the Romanian Exile in Spain: “Carpaţii” (Madrid, 1954-1962; 1972-1990). After the Second World War ended, Romania fell under the influence of the Soviet Union, which led to the establishment of the communist regime, triggering great political, ideological, cultural and spiritual changes. One of the countries of destination of the Romanian intellectuals (of the right-wing party) was Spain. In Madrid, an important group of Romanian intellectuals was formed in the early 50s, dedicated to the dissemination of Romanian culture in Spain by publishing cultural periodicals, with great financial efforts. We shall refer especially to the Legionary periodical “Carpaţii”, founded by the poet Aron Cotruş; beside journals like “Destin”, “Fapta”, “Libertatea Românească”, “Tara şi exilul”, “Carpaţii” was a champion of the anticommunist movement. The authors who published there called the attention of the West to the serious problems Romania was facing. 

Keywords: Spain, exile, journal, culture, politics

Resumen: Al terminar la Segunda Guerra Mundial, Rumanía entró bajo la influencia de la Unión Soviética, lo que conllevó la instauración del régimen comunista, que produjo grandes transformaciones políticas, ideológicas, culturales y espirituales. Uno de los países de destino de los intelectuales rumanos (de derecha) fue España. En Madrid, se formó en los años `50 un importante núcleo de intelectuales rumanos, que se dedicaron a la difusión de la cultura rumana en España mediante la publicación de revistas de cultura, con esfuerzos materiales considerables. Nos referiremos especialmente a la revista de orientación legionaria “Carpaţii”, cuyo fundador fue el poeta Aron Cotruş; al lado de revistas como "Destin", "Fapta", "Libertatea românească", "Ţara şi exilul", “Carpaţii” fue una de las promotoras de la lucha anticomunista. Los autores que publicaron en ella llamaban la atención de los occidentales sobre los graves problemas por los que pasaba Rumanía.

Palabras clave: España, exilio, revista, cultura, política