Il successo del melodramma in Estremo Oriente

Abstract: (Melodrama success in Far East) The melodrama, purely Italian cultural phenomenon, since the middle of last century, has found fertile ground  for its spread in the Far East. The reasons of this success are rooted in free expression appeal of Italian culture's feelings and in a particular physical predisposition (body shape) of Asiatic peoples.

Keywords: melodrama, Far East, Italian, interpretation, physical conformation 

Riassunto: Il melodramma, fenomeno culturale squisitamente italiano, ha trovato sin dalla metà del secolo scorso terreno fertile per la sua diffusione in Estremo Oriente. Le ragioni di un tale successo affondano le radici nel fascino esercitato dall'espressione libera dei sentimenti della cultura italiana nonché da una particolare predisposizione fisica (conformazione fisica) del tipo asiatico. 

Parole chiave: melodramma, Estremo Oriente, italiano, interpretazione, conformazione fisica