Il melodramma tra emigrazione e culture ospiti

Abstract: (The Melodrama between Migration and Guest Culture) The Melodrama is a typically Italian musical and cultural phenomenon that develops in a particular historical period that embraces the ‘800 and moves to the beginning twentieth  century, a period when Italy alternates great stress relieving tensions in political, social and economic field. Mirror of evolution of musical taste of the Italian society by the nineteenth century and early twentieth century, is transported out of the territory in which it is born and grows through the great phenomenon  of the Italian migration which, starting from the mid-nineteenth century, assumes significant proportions for Italy. For its spread beyond national borders, much is due to the cultural background of the common people, mostly of peasant or petty bourgeois  who, among other riches of the immense Italian cultural heritage, includes in its “DNA” a basic musical education also dues to the wide spread on the whole territory of the Italian “bands”.

Keywords: Melodrama, Italy, Migration, Music bands, Heritage

Riassunto: Il Melodramma è un fenomeno musicale e culturale squisitamente italiano che si sviluppa in un periodo storico particolare che abbraccia tutto l’Ottocento e arriva fino all’inizio del XX secolo, periodo in cui l’Italia alterna grandi tensioni a distensioni politiche, sociali ed economiche. Specchio dell’evoluzione del gusto musicale della società italiana ottocentesca e dei primi del Novecento, viene veicolato fuori dal territorio in cui nasce e cresce attraverso il grande fenomeno dell’emigrazione italiana che, proprio a partire dalla metà del XIX secolo, assume proporzioni significative per l’Italia. Per la sua diffusione fuori dai confini nazionali, molto si deve al bagagli9o culturale della gente comune, per lo più di estrazione contadina o piccolo-borghese che, tra le altre ricchezze dell’immenso patrimonio italiano, annovera nel suo “DNA” una formazione musicale di base anche e soprattutto alla grande diffusione su tutto il territorio nazionale delle “bande musicali”.

Parole-chiave: Melodramma, Italia, Emigrazione, Bande musicali, Patrimonio