Nuevas formas de denominar en la industria turística
Abstract: (News Forms of Identification in the Travel Industry) The travel industry is one of the main economic activities in many countries, part of the tertiary sector of the economy because of the importance of leisure time in present day society. Since it is a very vast field of activity, it also has a large array of typologies, each of them constantly adjusted to tourists’ requests. In the linguistic field of tourism there is a segment which has created new and original elements that tourism professionals tried to adapt and create new forms and denominations to make tourism more attractive. As a consequence of this recent linguistic development, these terms are rarely defined in general or specialized dictionaries.
Keywords: tourism terminology, travel industry, term, neologism, acronym.
Resumen: La industria turística representa una de las principales actividades económicas de muchos países, parte del sector terciario de la economía como consecuencia de la importancia de la que goza actualmente el tiempo libre dentro de la sociedad. Por ser un campo muy extenso, cuenta con un amplio abanico de tipologías, cada una adaptada permanentemente a las demandas de los usuarios de turismo. En el campo lingüístico del turismo se distingue un segmento que ha dado lugar a la creación de nuevos y originales elementos, que los profesionales de turismo han tratado de adaptar y fomentar nuevas formas y denominaciones para hacer más atractivo este campo. Como consecuencia de su carácter reciente, estos términos raras veces aparecen definidos en los diccionarios generales o especializados.
Palabras clave: terminología turística, industria turística, término, neologismo, acrónimo.
