El mundo de los viajes a través de la identidad y diversidad en el espacio hispanohablante en las páginas web aéreas
Abstract: (The world of travel through identity and diversity in the Spanish-speaking world on airline websites) Linguistic variation is a reality present in all languages and their varieties. This alternation of forms in the identity of content is evident in all fields of knowledge and in society. In the travel industry there is a fairly high degree of variation, given that it is a communicative, informative discourse, mainly of popularisation. We will focus on the geolectal variation in the field, and we will analyse some Spanish airline websites, similar sources to fulfil the objective of this article, that of evidencing the variation used in tourism communication in the travel industry on both sides of the Atlantic.
Keywords: variation, identity, diversity, travel industry, tourism terminology.
Resumen: La variación lingüística es una realidad presente en todas las lenguas y sus variedades. Esa alternancia de formas en la identidad de contenido se hace patente en todos los campos del saber y en la sociedad. En la industria de los viajes hay un grado bastante elevado de variación, dado que se trata de un discurso comunicativo, informativo, en principal, de divulgación. Nos centraremos en la variación geolectal del campo, y analizaremos algunas páginas web en español de compañías aéreas, fuentes similares para cumplir con el objetivo de este artículo, el de evidenciar la variación empleada en la comunicación turística en el sector de los viajes de ambos lados del Atlántico.
Palabras clave: variación, identidad, diversidad, industria de los viajes, terminología turística.
