Coloquio Internacional Comunicación y Cultura en la Romania Europea (CICCRE)
X edición, 10-11 de junio de 2022,
Universidad de Oeste de Timişoara

Identidad – Diversidad


Circular

Es un hecho incontestable que la civilización romana unitaria se constituyó sobre una gran diversidad etnocultural y se desarrolló tras la asimilación de las influencias culturales y lingüísticas realizadas por las poblaciones con las cuales entró en contacto posteriormente. Eso constituyó, al mismo tiempo, un excepcional generador de recursos de creatividad y el germen de numerosas tendencias centrífugas – tendencias de las cuales nacieron las culturas y las civilizaciones neolatinas que se reunirán en la X edición, de aniversario, del Coloquio Internacional Comunicación y cultura en la Romania europea (CICCRE) que se celebrará los días 10-11 de junio de 2022 en la Universidad de Oeste de Timişoara.

La unidad en la diversidad – resultada, por lo tanto, tras la agregación de las identidades y peculiaridades locales/regionales – constituyó hace dos milenios y sigue constituyendo hoy en día una aspiración, un propósito que, bajo numerosos aspectos (por ejemplo, en la equivalencia funcional-terminológica de los aspectos lingüísticos, en la circulación y validación de los bienes cultural-creativos o la comprensión de la historia macro-regional como proceso de transformación común), sigue estando muy cerca de alcanzar.

Conceptos fundamentales existenciales, largo sensu, los términos-clave propuestos para la edición de aniversario CICCRE – identidad y diversidad – son, asimismo, no por casualidad, tan actuales como lo fueron a lo largo de los dos milenios de configuración y manifestación de la Romania misma. La evolución de la matriz comunicacional que fue el latín (continuado, sin embargo, como vínculo, como lengua de la cultura escrita), la aparición y el desarrollo de las lenguas neolatinas (sea por reactivar los sustratos sea por asimilar las nuevas experiencias cultural-lingüísticas generadas especialmente a través de los cambios del primer milenio), pero también las contrarreacciones civilizacionales del antiguo Barbaricum (convertido en la Europa de fórmula germánica y eslava y no solo) son, ciertamente, las más visibles etapas, siendo directamente relacionadas al acto de comunicación directa. Procesos similares son reflejados igualmente por las formas de comunicación mediada (asociadas especialmente con las artes y el lenguaje estético), respectivamente, las de organización y reactividad social-institucional o de proyección en el espacio de las creencias e ideologías.

La X edición del Coloquio Internacional Comunicación y cultura en la Romania europea se propone evaluar – con los instrumentos específicos de la investigación del área de la filología, historia, estudios clásicos, artes – el modo en el cual las identidades de las culturas que configuran la dimensión neolatina de la Europa contemporánea (una dimensión primordial, no solo en sentido histórico) se articula en el espacio civilizacional unitario de nuestro continente. Al mismo tiempo, como en las ediciones anteriores, en el centro de interés están las articulaciones extraeuropeas románicas respecto a la relación dinámica entre identidad y diversidad, para perfilar lo más amplia y fielmente posible estas realidades. Configurada de tal manera, la problemática de la X  edición del coloquio está en espera de ser descifrada por todos los interesados – profesores, investigadores, doctorandos –, que son invitados a proponer comunicaciones para una de las secciones del coloquio: lengua y literatura latina; lengua y literatura rumana; lengua rumana como lengua extranjera; lengua y literatura francesa; lengua y literatura italiana; lengua y literatura portuguesa; lengua y literatura española; didáctica de las lenguas románicas; historia y estudios culturales; religión; música y teatro; libro y biblioteca; artes plásticas.

Calendario del coloquio

  • La Xa edición del CICCRE se celebrará online los 10-11 de junio de 2022.
  • La ficha de inscripción, disponible en la página del coloquio: ciccre.uvt.ro/ro/ciccre/fisa-de-inscriere, se rellenará en línea hasta la fecha de 1 de mayo de 2022.
  • La fecha de aceptación y de notificación de las comunicaciones es el 15 de mayo de 2022.
  • La versión final de los textos mandados para la publicación se esperará hasta el 15 de noviembre de 2022 a las direcciones del coloquio (ciccre@e-uvt.ro) y de la presidenta del coloquio (valy.ceia@e-uvt.ro).
  • El volumen de la manifestación, Quaestiones Romanicae X, se lanzará el 10 de junio de 2023.