Storia letteraria del tronco parlante, dall’Eneide a Pinocchio

Abstract: (The literary history of the talking tree trunk). This speech aims at retracing the literary history of the talking tree trunk from the Aeneid by Virgil (the episode of Polidor), Inferno by Dante (the Wood of the Suicides) and Orlando Furioso by Ariosto (Astolfo transformed into a myrtle tree on Alcina’s island), up to Pinocchio by Carlo Collodi, who combines - in the first chapter, the literary and the fairy tale traditions with the tree trunk that laughs and speaks. Through the study of this specific topic, this work will show how, in classical and modern literature, themes and motifs are recalled and put each time in a different context, modified in their inner meaning, transformed by the poetic sensibility of each author and in the passage from one historical period to another.

Keywords: Talking tree trunk, Virgilio, Dante, Ariosto, Pinocchio

Riassunto: L’intervento vuole ricostruire la storia letteraria del tronco che parla, dall’Eneide di Virgilio (con l’episodio di Polidoro) all’Inferno di Dante (nella selva dei suicidi) e all’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto (con Astolfo trasformato in mirto nell’isola di Alcina), fino ad arrivare a Pinocchio di Carlo Collodi, che mette insieme – nel suo primo capitolo, con il pezzo di legno che ride e parla – tradizione letteraria e tradizione favolistica. Il percorso ha soprattutto lo scopo di far vedere, attraverso un caso ben preciso, come nella letteratura, tra mondo classico e mondo moderno, vengano ripresi temi e motivi, volta per volta inseriti però in contesti diversi, modificati nel loro significato, trasformati dalle sensibilità poetiche dei singoli autori e nel passaggio da un periodo storico ad un altro.

Parole-chiave: Tronco parlante, Virgilio, Dante, Ariosto, Pinocchio