Riassunto: L’identità di un politico, che, nel discorso odierno, spesse volte abbina all’ethos professionale un ethos personale più o meno fabbricato (Burger 2006), rappresenta uno degli elementi fondamentali grazie ai quali poter destare nell’elettorato un effetto perlocutivo, ossia invogliarlo ad andare a votare il candidato. Perciò durante la campagna elettorale molti politici ricorrono al discorso di sostegno, pronunciato da un altro politico visto come autorità o comunque utile per sviluppare un determinato aspetto del loro progetto politico. Questo studio propone l’analisi delle strutture linguistiche utilizzate nella costruzione dell’immagine – nel senso proposto da Goffman (1955) – che Matteo Renzi, all’epoca Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana e Presidente del Consiglio dell’Unione Europea – proponeva per Victor Ponta, candidato per la Presidenza della Repubblica nelle elezioni rumene del 2014, in una conferenza stampa svolta presso la sede del Partito Sociale Democratico a Bucarest e in un’intervista mandata in onda dal vivo da una rete televisiva rumena, Antena 3, con Victor Ponta presente nello studio. Dalle strutture metaforiche di stampo concettuale (Lakoff / Johnson 2012[1980], Croft / Cruse 2010[2004]) e fino ai fenomeni come l’intensificazione e l’attenuazione (Fraser 2010), l’ethos si costruisce non soltanto per il candidato rumeno, ma anche con forte appoggio sull’ethos personale di Matteo Renzi, puntando molto sul valore dell’amicizia. In effetti, si evince dall’analisi del corpus che Matteo Renzi approfitta del momento per gettare una luce positiva sulla propria azione politica, presentando la politica italiana da lui propugnata come un modello.