Coloquio Internacional Comunicación   
y cultura en la Romania europea (CICCRE)          
XIII edición, 13-14 de junio de 2025         
Universidad de Oeste de Timişoara,

Crisis en el mundo románico.     
Un enfoque multidisciplinario

Circular

Organizado por la Universidad de Oeste de Timișoara, el Coloquio Internacional Comunicación y cultura en la Romania europea (CICCRE) pone en la discusión de los especialistas (profesores, investigadores científicos, doctorandos) aspectos fundamentales de de la compleja evolución de la Romania. Al ser un evento multidisciplinario dedicado al mundo románico, en cada edición se siguen analizando aspectos que no solo cruzan diversas zonas geográficas, etapas o momentos temporales en el desarrollo de este rico espacio cultural, sino también la actualidad más viva. Uno a uno se disponen, bajo la lupa de los filólogos, historiadores, especialistas en mentalidades, musicólogos, historiadores de la religión e historiadores del arte, temas y problemas de la Romania. La XIII edición del CICCRE (13-14 de junio de 2025), con el tema Crisis en el mundo románico. Un enfoque multidisciplinario, investiga, por intermedio de estas herramientas múltiples y multifocales, varias situaciones de crisis de este complejo espacio cultural.

Con su amplia diversidad lingüística y cultural, el mundo románico ha sido el escenario de numerosas crisis a lo largo del tiempo. Culturales, sociales, políticos, económicos, sociales o identitarios, estos episodios han impactado profundamente en las sociedades y los individuos, siendo el resultado de interacciones complejas entre factores históricos, económicos, sociales, culturales y políticos. Para comprenderlos completamente, debemos adoptar un enfoque multi-, inter- y transdisciplinario que nos permita identificar las conexiones entre estos factores diversos. Sin embargo, ellos nos ofrecen también la oportunidad de volver a pensar nuestros modelos de desarrollo. La propia cartografía del concepto reclama una investigación variada y concéntrica. En el centro de todas las crisis siempre encontraremos la cultura, y la forma en que Thomas de Koninck soluciona esta dinámica entre las crisis y la cultura nos ofrece, ella misma, un camino firme de acceso hacia el tema del evento.

(Casi) cada momento puede verse como una crisis, con reverberaciones distintas, dependiendo de los contextos, las coyunturas, los motivos, etc. Así, a pesar del primer impulso de glosar el concepto como uno connotado negativamente –destrucción, desarticulación, anulación, etc.–, la historia (lingüística, de las mentalidades, política, social) nos muestra que una crisis es aquella que anuncia un cambio evolutivo. Desde el drama de la separación de su biblioteca, Alberto Manguel habla en Mientras embalo mi biblioteca: una elegía y diez digresiones no solo sobre la fuerza/el poder/el impacto de la lectura sobre nuestras vidas, sino también sobre el valor de la lectura. Escritor de las crisis, escritas y superadas, Jean Carrière, conmemorado a dos décadas de su fallecimiento, construye también, a través de su novela La Caverne des pestiférés (La cueva de los pestilentes), una obra de solución de las crisis. Una profundización del tema nos la ofrece Fernando Pessoa en su Carta a Adolfo Casais Monteiro, escrita hace noventa años. Al explorar, a su vez, la fórmula stato di eccezione (“estado de excepción”, v. Giorgio Agamben o, en otro contexto, Dario Gentili), desentrañamos la crisis como un momento generador de amplios movimientos sociales y personales – (Taciti Annalium libri, por ejemplo), suscitando introspecciones personales y comunitarias. Ambas perspectivas son analizadas por Edgar Morin en un enfoque transdisciplinario, una vez exploradas las connotaciones antinómicas del concepto. ¿Cómo, de otro modo, surgió la intercomprensión sino a partir de una crisis, antes que nada identitaria, de la pérdida del espíritu del lugar? Conmemorado este año, el primer concilio de Nicea (325) también constituyó una resolución de crisis. E igualmente como una serie de crisis superadas podemos ver la vida y la creación de Tomás de Aquino (de cuyo nacimiento se cumplen, probablemente, 800 años – 1325). Edipo en la visión de George Enescu (conmemorado a siete décadas de su muerte) refleja las crisis interiores en una amplia gama de manifestaciones, así como la obra de Brâncuși –tema de la edición anterior del evento, dedicada a lo biográfico– es también un arquetipo de las maneras en que las crisis sucesivas elevan altamente el espíritu de nuestra existencia.

Acabamos de indicar rápidamente solo algunos de los aspectos que los participantes del evento están invitados a analizar, aclarar y desarrollar en los dos días dedicados al coloquio. Todos aquellos interesados en el tema propuesto para el debate –profesores, investigadores, doctorandos– tienen la oportunidad de reflexionar sobre este tema complejo y, a la luz de sus múltiples retos, proponer ponencias para las secciones dedicadas a los espacios lingüísticos, literarios y culturales románicos: lengua, literatura y cultura latina; lengua rumana; literatura rumana y comparada; lengua rumana como lengua extranjera; lengua, literatura y cultura española; lengua y literatura francesa; lengua, literatura y cultura italiana; lengua, literatura y cultura portuguesa; traductología; intercomprensión de las lenguas románicas; didáctica de las lenguas románicas; historia y estudios culturales; música y teatro; artes plásticas; libro y biblioteca.