Espaços duvidosos da memória. Um estudo de processos de memória através do espaço enquanto categoria narratológica em O Vendedor de Passados.

Abstract: (The Past is a River that sleeps and Memory is a Multiform Lie. Memories and Identity Construction in José Eduardo Agualusa's O Vendedor de Passados) The title O Vendedor de Passados already raises doubts about the narratives of the past in the novel of José Eduardo Agualusa. Accordingly, this article examines the extent to which memory processes are created narratologically. The category of space is given a great deal of weight in the investigation. To answer the research question, the novel was subjected to a close reading based on Paul Ricoeur's circle of mimesis as a tool of thought. Basseler & Birke (2022) elaborated the mimesis of memory processes which are of use as a theory of reference, whereby the analysis was based on the narratological category of space. The analysis of the novel shows that the spatial dimension is effective regarding the staging of past narratives: on the one hand, spatiotemporal memory processes are evident. On the other hand, memories can be thematized through symbolic spaces in the literary text. The results also allow us to draw conclusions about the thematization of collective memory on the level of extratextual reality.

Keywords: José Eduardo Agualusa, collective memory, literary space, staging of memory processes, Angola.

Resumo: O próprio título O Vendedor de Passados suscita questões sobre as narrativas do passado no romance de José Eduardo Agualusa. A partir desta constatação, este artigo analisa em que medida os processos de memória são criados narratologicamente. A categoria do espaço, em particular, é muito valorizada na investigação. Para responder à questão de investigação, o romance foi submetido a uma close reading baseado no círculo de mimesis de Paul Ricoeur como ferramenta de pensamento. Basseler & Birke (2022) desenvolveram a mimese dos processos de memória a qual serve como teoria da referência, pelo que a análise se baseia principalmente na categoria narratológica do espaço. A análise ao romance mostra que a dimensão espacial é eficaz no que diz respeito à encenação de narrativas passadas: por um lado, os processos de memória espaço-temporais são evidentes. Por outro lado, as memórias podem ser tematizadas através de espaços simbólicos no texto literário. Os resultados permitem também tirar conclusões sobre a tematização da memória coletiva ao nível da realidade extratextual.

Palavras chave: José Eduardo Agualusa, memória coletiva, espaço literário, encenação de processos de memória, Angola.

Sectiune
Língua e literatura portuguesa
Pagina
340
DOI
10.35923/QR.12.02.28