Contaminazioni: Sera di Gavinana di Vincenzo Cardarelli e alcune canzoni di Francesco Guccini

Abstract: (The Interferences of Sera di Gavinana by Vincenzo Cardarelli in the Songs of Francesco Guccini) the paper aims to observe Sera di Gavinana, poem of Vincenzo Cardarelli, as a text source of interference and inspiration to the contemporary author Francesco Guccini. The paper analyses these relations between Sera di Gavinana and some lyrics of Francesco Guccini’s songs, in which the description of the environments of the tosco-emiliano Apennines, caught in the passage between light and darkness, is described. Even if Guccini himself never explicitly mentioned neither Cardarelli nor his poems as a source of inspiration, the overlaps between the Sera di Gavinana and Guccini's texts go far beyond the thematic aspects and they also concern the formal and stylistic modalities, as well as the sources of inspiration.

Keywords: Cardarelli, Guccini, nightfall, Gavinana, songs

Riassunto: l'intervento si propone di esaminare la lirica Sera di Gavinana di Vincenzo Cardarelli come un testo fonte di interferenze e di ispirazione – anche se non esplicitamente dichiarate – utili a meglio definire testi e personalità di un autore, seppure contemporaneo e di altro genere. A tal fine, il contributo presenterà le relazioni che intercorrono tra Sera di Gavinana e alcune canzoni di Francesco Guccini, nelle quali sono presenti la descrizione degli ambienti dell’Appennino tosco-emiliano, colti nel passaggio tra la luce e il buio e tra la veglia e il sonno. Le sovrapposizioni tra il componimento poetico e i testi di Guccini vanno comunque oltre l’aspetto immediatamente tematico e riguardano anche le modalità formali e stilistiche, oltre che le fonti d’ispirazione.

Parole chiave: Cardarelli, Guccini, sera, Gavinana, canzoni