Memoria lingvistică a consumatorului de azi: de la DOOM2 la DOOM3 (II
Abstract: (The memory of today’s consumer: from DOOM2 to DOOM3) We aim at following some new vocabulary items included in DOOM3, as well as lexical elements which are entries in DOOM2, but have undergone formal changes when included in DOOM3. We confront the usage and the norm (also historically speaking) as we follow online contexts and carefully skim through the pages of DOOM2 and DOOM3.
Keywords: DOOM2, DOOM3, usage, norm, context.
Rezumat: Ne propunem să urmărim câteva dintre elemente noi din Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a, precum și elemente lexicale care sunt articole de dicționar în Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a, , dar au suferit schimbări de ordin formal odată cu includerea în DOOM3. În esență, vom urmări comportamentul în flexiune a unor lexeme precum: blog, vlog, brunch, hub, start-up ș.a., dar și actualizarea lor în contexte întâlnite în mediul online: site-uri de știri, bloguri, textele unor reclame. Confruntăm uzul și norma, într-un periplu comparativ prin spațiul online și prin paginile edițiilor a II-a și a III-a a DOOM. Am încercat să grupăm termenii pe care îi urmărim în categorii precum: (obiceiuri) media, lifestyle.
Cuvinte-cheie: Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a, Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a, uz, normă, context.
