La biographie fictive dans le roman Veiller sur elle de Jean-Baptiste ANDREA ou comment apprendre ars amandi ?
Abstract: (Fictional biography in the novel Veiller sur elle by Jean-Baptiste ANDREA or how to learn ars amandi?) The notion of autobiographem is closely linked to the biographical insertions that the writer expressly wants to include in the literary text. Premise: the author's biography is a resource to be valued in the construction of the character and in the narrative framework. The dramatism of events that have already happened and whose consequences are already known are to be transferred to the fictional text. In the French extreme contemporary novel Veiller sur elle by Jean-Baptiste Andrea, the biography is highlighted on three levels: a) a quasi-similar biography: the 'likeness' of Michelangelo Buonarroti and Michelangelo Vitaliani (the protagonist); b) the biography of a masterpiece: Michelangelo's Pietà (real) and Vitaliani's Pietà (fictional); c) the auctorial biographical element and the actorial biographical details of the character. These fragments of the author's life are likely to have enriching repercussions in the effect of plausibility sought by the author. Purpose: the return of the writer in his text, the textual signature is given by the insertion of these autobiographical elements in the fictional text as a mark of subjectivity (the painter’s signature in a corner of painting). We are interested in providing answers to two questions: a) to what extent do biographical insertions help to enrich the diegesis? b) what are the auctorial challenges when the writer chooses to introduce these marks of his life into the text?
Keywords: novel Veiller sur elle, Jean-Baptiste Andrea, fictional biography marks, Michelangelo, Goncourt 2023 selection.
Résumé : La notion de « biographie fictive » se trouve en étroite liaison avec les insertions biographiques que l’écrivain tient expressément à inclure dans le texte littéraire. Prémisse : la biographie auctoriale est une ressource à valoriser dans la construction du personnage et dans l’échafaudage narratif. L’implication et le dramatisme des événements déjà passés et dont les conséquences sont déjà connues sont à transférer dans le texte fictif. Dans le roman de l’extrême contemporain français, intitulé Veiller sur elle de Jean-Baptiste Andrea, la biographie est valorisée à trois niveaux : a) une biographie quasi-similaire : la ‘ressemblance’ Michelangelo Buonarroti et Michelangelo Vitaliani (le protagoniste) ; b) la biographie d’un chef-d’œuvre : Pietà de Michelangelo (réelle) et la Pietà de Vitaliani (fictive) ; c) l’élément biographique auctorial et les détails biographiques actoriaux du personnage. Ces bribes de la vie de l’auteur sont susceptibles d’avoir des répercussions enrichissantes dans l’effet de plausibilité cherché par l’auteur. But : le retour de l’écrivain dans son texte, la signature textuelle est donnée par l’insertion de ces éléments autobiographiques dans le texte fictif comme marque de la subjectivité (la signature du peintre sur la toile). Nous sommes intéressée à donner des réponses à deux questions : a) en quelle mesure les insertions biographiques aident à enrichir la diégèse ? b) quelles seraient les enjeux auctoriales lorsque l’écrivain choisit à introduire des traces de sa vie dans le texte ?
Mots-clés : roman Veiller sur elle, Jean-Baptiste Andrea, biographie fictive, Michelangelo, sélection Goncourt 2023.
