Anna de Noailles - médiatrice entre les cultures
Abstract: (Anna de Noailles - an author between cultures) If Anna de Noailles is repeatedly apostrophised by Proust as a muse and staged in paintings as a mysterious oriental beauty, her poems and also her late autofiction also show more and more clearly how fragile this construction is: in Le livre de ma vie it becomes clear how the author herself participates in this performance on the one hand, but on the other hand how she also tries to evade the image that society paints of her and to establish herself as an author between cultures, who emphasises more strongly the contingency and mobility of modernity.
Keywords: Modernity, Performance, Interculturality, Stageing of self and other, Anna de Noailles.
Résumé: Si Anna de Noailles est à plusieurs reprises apostrophée par Proust en tant que muse et mise en scène dans des tableaux comme une mystérieuse beauté orientale, ses poèmes ainsi que son autofiction tardive montrent de plus en plus clairement la fragilité de cette construction : dans Le livre de ma vie, il devient clair que l’auteur elle-même participe à cette performance d’une part, mais qu’elle essaie d’autre part aussi d’échapper à l’image telle que la société la dépeint et de s’établir comme une autrice entre les cultures, qui souligne plus fortement la contingence et la mobilité de la modernité.
Mots clés: modernité, performance, interculturalité, mise en scène de soi et de l’autre, Anna de Noailles.
