Le langage comme obstacle à la communication dans Erreur de construction de Jean-Luc Lagarce
Abstract (Language as a barrier to communication in Erreur de construction, by Jean-Luc Lagarce): In this article, we offer a semiological analysis of the characters in Jean-Luc Lagarce's play Erreur de construction (1977). The characters in this text lack spiritual drive and intellectual depth. They are incapable of self-analysis, do not participate in social movements, and display an inextricable inner strength. This strength is due to their survival instinct, their ability to adapt, and their gift of speech, which dispels and reduces the anxiety of the crisis in which they find themselves. We will show how language becomes an obstacle to communication and conclude with the importance of the reader's recovery of signs and traces and their detailed analysis. These semiological elements (signs and traces) are tools that provide important details about a character's identity.
Keywords: crisis, character, sign, theatre, trace.
Résumé : Dans cet article, nous proposons une analyse sémiologique des personnages de la pièce Erreur de construction (1977) de Jean-Luc Lagarce. Les personnages dans ce texte sont dépourvus d’élans spirituels, d’élaboration intellectuelle. Ils sont incapables d’auto-analyse, ne participent pas au mouvement social et montrent une force intérieure inextricable. Cette force est due à l’instinct de survie, à la capacité d’adaptation ; et au don de la parole, qui dissipe et réduit l’anxiété de la crise dans laquelle ils se retrouvent. Nous montrerons comment le langage devient un obstacle dans la communication et nous conclurons sur l’importance de la récupération des signes et des traces par le lecteur ainsi que de leur analyse détaillée. Ces éléments sémiologiques (les signes et les traces) sont des outils qui fournissent des détails importants sur l’identité d’un personnage.
Mots-clés : crise, personnage, signe, théâtre, trace.
