Note lexicografice pe marginea cuvintelor memorie și uitare
Abstract: (Lexicographical Remarks on Romanian Words Memorie ʻmemoryʼ and Uitare ʻoblivionʼ) The author discusses the manner in which the words memorie ʻmemoryʼ and uitare ʻoblivionʼ are treated by the explanatory dictionaries of the Romanian language of the 19th century, such as Lexiconul de la Buda (1825) [The Lexicon of Buda (1825)] and Vocabularu romano-francesu [The Romanian-French Vocabulary] (Bucarest, 1870), drawn up by Ion Costinescu. Based on the lexical unitsʼ inventory, the results obtained contribute to highlight the dynamics of the Romanian language.
Keywords: lexicography, the Lexicon of Buda, Ion Costinescu, memory, oblivion.
Rezumat: Autoarea discută modul în care sunt tratate cuvintele memorie și uitare în dicționarele explicative românești din secolul al XIX-lea, anume Lexiconul de la Buda (1825) și Vocabularu romano-francesu (București, 1870), elaborat de Ion Costinescu. Rezultatele obținute, pe baza materialului lexical inventariat, reflectă indiscutabil dinamica limbii române.
Cuvinte-cheie: lexicografie, Lexiconul de la Buda, Ion Costinescu, memorie, uitare.
