"Woyzeck" – teatrul social de actualitate și receptarea sa pe scenele din România
Abstract: ("Woyzeck" – social current drama and its reception on the Romanian stages) This study wants to highlight the peculiarities of the play Woyzeck, written by the German author Georg Büchner, a visionary and trailblazer to modern social theatre who is not afraid to theme taboo subjects. The peculiarities concern the theme, but also the composition, Büchner being considered one of the founders of the open drama, but also the forerunner of Expressionism. In this endeavor, real events will be analyzed, which inspired the German playwright for the elaboration of this masterpiece of universal literature. The second part focuses on the production / staging of the play: the absolute world premiere in 1913, then analyzing Woyzeck's reception and staging in Romania.
Keywords: anti-hero, open play / drama, modern social play, psychological approach, reception.
Rezumat: Acest studiu dorește să sublinieze particularitățile piesei de teatru Woyzeck, concepută de scriitorul german Georg Büchner, un vizionar și deschizător de cale spre teatrul social modern, care nu s-a temut să tematizeze subiecte tabu. Particularitățile vizează tematica, însă și compoziția, autorul fiind considerat atât unul din întemeietorii dramei cu final deschis, cât și premergătorul expresionismului. În acest demers, se vor analiza evenimente reale, care l-au inspirat pe scriitorul german pentru elaborarea acestei capodopere a literaturii universale. Cea de-a doua parte se concentrează asupra montării piesei: premiera mondială absolută din 1913, analizând apoi receptarea și punerea în scenă a lui Woyzeck în România.
Cuvinte-cheie: antierou, drama formei deschise, teatru social modern, abordare psihologică, receptare.
