Perspectivas recientes en la lingüística románica rumana

Abstract: (Recent perspectives in the Romanian Romance linguistics). The fertility and the interest of the Romance studies field are abundant reflections generated in recent years, with special attention to a dual approach: the approach of this discipline to general linguistics and the development of its own scientific paradigm.The renowned Romanian romanists belonging to different schools have in common the passion for research in the Romance area and philological accuracy. In their works, they concentrate their efforts to make new scientific achievements and to disseminate to the public university. Romance studying schools in Bucharest, Iaşi, Timişoara, Craiova demonstrate the concern of their representatives for the symbiosis between linguistic reflection and the analysis of specific linguistic phenomena. The results of research in the field of Romance studies are fruitful for both general linguistics as well as for the teaching of modern languages or intelligibility. Intercomprehension between Romance languages, along with their comparative study, is one of the aims of the present studies concerning not only teachers and students but also to the Latin Union. For this article we pay tribute to illustrious personalities of Romance linguistics and emphasize the importance of their works. When trying to keep alive the fact that we are part of the Romanity, the respective Romanian authors have marked important moments in the evolution of Romance studies.

Keywords: Romanity, Romance studies, Romance languages, Romanian romanists

Resumen: La fertilidad y el interés del campo de estudio de la romanística han generado abundantes reflexiones durante los últimos años, con especial atención hacia un doble planteamiento: el acercamiento de esta disciplina a la lingüística general y la elaboración de su propio paradigma científico.Los reputados romanistas rumanos que pertenecen a diferentes escuelas tienen en común la pasión por la investigación en el área románica y la exactitud filológica. En sus obras se concentran sus esfuerzos para la consecución de nuevos logros científicos y para su difusión al público universitario. Las escuelas de romanística de Bucarest, Iaşi, Timişoara, Craiova demuestran la preocupación de sus representantes para la simbiosis entre la reflexión lingüística y el análisis de los fenómenos lingüísticos concretos. Los resultados de las investigaciones en el campo de la romanística son fructíferos tanto para la lingüística general como para la enseñanza de las lenguas modernas o la intercomprensión. La intercomprensión entre las lenguas románicas, junto con su estudio comparativo, es uno de los objetivos de los estudios actuales que preocupa no solo a profesores y alumnos, sino también a la Unión Latina. Por el presente artículo pretendemos rendir homenaje a ilustres personalidades de la lingüística románica y destacar la importancia de sus obras. Al intentar mantener vivo el hecho de que formamos parte de la romanidad, los respectivos autores rumanos han marcado importantes momentos en la evolución de la romanística.

Palabras clave: romanidad, romanística, lenguas románicas, romanistas rumanos