Abstract: (Identity through language: La battaglia soda by Luciano Bianciardi) Gaddiano classicista è stato definito Luciano Bianciardi. Questo giudizio descrive perfettamente l’operazione da lui compiuta ne La battaglia soda: sulla base toscana - attestata, per esempio, dalla voce verbale ‘fo’, dalla ricorrenza del termine ‘figliolo’ - egli innesta, da un lato, espressioni latine, termini letterari, testimonianza della tradizione, dall’altro termini non comuni. Ed anche a livello sintattico e morfologico si notano le stesse commistioni. Al desiderio di concretezza di ascendenza toscana si ascrivono, poi, le ricorrenti espressioni idiomatiche (mentre le varie figure retoriche utilizzate sono di impianto letterario. Tutto ciò è in linea con le idee che animano il testo. Il fondo linguistico toscano rappresenta l’avversione verso la politica di sopraffazione portata avanti dai piemontesi e un tributo alla tradizione letteraria che fa capo a Dante, a cui rimandano alcune espressioni (‘bramose canne’, per esempio). La Toscana e, in particolare, Firenze, con le sue antiche origini romane, testimonia anche la lotta contro ogni forma di corruzione e il bisogno di integrità ed onestà. Se, inoltre, “gli italiani han da farsi da soli, portando ciascuno la sua pietra all’edificio”, si comprende anche l’uso dell’appellativo ‘sor’, tipico della lingua parlata delle regioni centro-settentrionali.