«El estudiante de Salamanca» de José de Espronceda y el mito de Don Juan

Abstract: ("El Estudiante de Salamanca" by José de Espronceda and the myth of Don Juan) "The student of Salamanca" is a poem that José de Espronceda wrote between 1837 and 1840, in the middle of Romanticism. The literary criticism has emphasized several themes of the poem throughout the years, and the majority of them include a long and glorious literary tradition. We may consider a multiple intertextuality in Espronceda´s poetry. The protagonist of the poem is don Felix of Montemar, a young man with the same features as the famous Sevillian seducer, don Juan Tenorio. The intertextuality of the poem "The student of Salamanca"  by José de Espronceda with the myth of Don Juan Tenorio -that originates in "El burlador de Sevilla", a literary work commonly attributed to Tirso de Molina-, is undeniable, and it has been observed immediately by critics. Furthermore, the intertextuality is announced and sought by the author, who describes his hero in this way: "Second don Juan Tenorio, / fierce and insolent soul, / irreligious and brave, / arrogant and quarrelsome: / Always the insult in the eyes, / the irony on the lips, / fears nothing and fully trusts / his sword and value."  There is no doubt that the hero of Espronceda is a romantic Don Juan and can be included in the myth of Don Juan (despite being called Felix, and not Juan). Moreover, the exegetes claim that "The student of Salamanca" by José de Espronceda had a significant influence on the romantic drama "Don Juan Tenorio" by Jose Zorrilla (1844).

Keywords: Espronceda, Don Juan, Spanish Literature

Resumen: El estudiante de Salamanca es un poema que José de Espronceda escribió entre 1837 y 1840, en pleno Romanticismo. La crítica ha destacado a lo largo de los años varios temas del poema, y la mayoría de estos temas abarcan una larga y gloriosa tradición literaria. Se puede hablar de una intertextualidad múltiple del poema de Espronceda. El protagonista del poema es don Félix de Montemar, un joven con las características del famoso seductor sevillano don Juan Tenorio. La intertextualidad del poema El estudiante de Salamanca de José de Espronceda con el mito de Don Juan Tenorio -que se origina en El burlador de Sevilla, obra atribuida comúnmente a Tirso de Molina-, es innegable, y ha sido observada inmediatamente por la crítica. Además, dicha intertextualidad es anunciada y buscada por el autor, quien describe a su héroe de esta manera: “Segundo don Juan Tenorio, /  alma fiera e insolente, / irreligioso y valiente, / altanero y reñidor: / Siempre el insulto en los ojos, / en los labios la ironía, / nada teme y todo fía / de su espada y su valor.” No hay duda de que el héroe de Espronceda es un Don Juan romántico, y puede ser incluido en el mito de Don Juan (a pesar de llamarse Félix, y no Juan). Además, los exegetas aseguran que «El estudiante de Salamanca» de José de Espronceda influyó bastante el drama romántico «Don Juan Tenorio» de José Zorrilla (1844).

Palabras clave: Espronceda, Don Juan, literatura española.