On the beat. La ricezione letteraria di Jack Kerouac nell’opera di Pier Vittorio Tondelli
Abstract: (On the beat. The literary reception of Jack Kerouac in the work of Pier Vittorio Tondelli) In countless texts by Pier Vittorio Tondelli, the journey is a central literary motif. Since the literary work of the American author Jack Kerouac exerted a strong fascination on the Italian, the question arises as to what extent the aforementioned motif can be traced back to intertextual references to On the Road. To answer the research question, Tondelli's critical engagement with the beatnik was demonstrated on the one hand. In addition, a section deals with the conception of the travelling motif. In particular, the different ideas that the Italian writer associated with the journey played a central role. Finally, Altri libertini and Camere separate were analyzed about the travel motif. It was shown that both works have intertextual and hypertextual relationships that can clearly be traced back to Jack Kerouac.
Keywords: intertextuality, Jack Kerouac, Pier Vittorio Tondelli, Altri libertini, Camere separate.
Riassunto: In innumerevoli testi di Pier Vittorio Tondelli il viaggio è un motivo letterario centrale. Poiché l'opera letteraria dello scrittore americano Jack Kerouac ha esercitato un forte fascino sull'italiano, ci si chiede in che misura il suddetto motivo possa essere ricondotto a riferimenti intertestuali a On the Road. Per rispondere alla domanda di ricerca, è stato dimostrato da un lato l'impegno critico di Tondelli nei confronti del beatnik. Inoltre, una sezione si occupa della concezione del motivo del viaggio. In particolare, le diverse idee che lo scrittore italiano associava al viaggio hanno avuto un ruolo centrale. Infine, Altri libertini e Camere separate sono stati analizzati in relazione al motivo del viaggio. È stato dimostrato che entrambe le opere hanno relazioni intertestuali e ipertestuali che possono essere chiaramente ricondotte a Jack Kerouac.
Parole-chiave: intertestualità, Jack Kerouac, Pier Vittorio Tondelli, Altri libertini, Camere separate.
