Quaestiones Romanicae I

Descarcă volumul:

quaestiones-romanicae_i.pdf

Quaestiones Romanicae I

(68 articole)

Comunicări în plen

p. 14

La neología como disciplina lingüística

José Manuel GONZÁLEZ CALVO

Istorie şi religie

p. 36

Sull `Imperatore Traiano e il suo corteo triomfale raffigurati in un rilievo nel santuario della Fortuna Primigenia del Museo Archeologico Prenestino

Nicoleta CĂLINA
p. 57

Formule literare utilizate de scaunul de judecată din Comitatul Timiş, pentru mandatarea oamenilor comitatului sau a juzilor nobiliari, în secolele XIV – XV

IUSZTIN Zoltan
p. 65

La morte di Giorgio Martinuzzi Utyeszenics nel racconto del milanese Francesco degli Streppati

Gizella NEMETH , Adriano PAPO
p. 73

Relaţiile româno-italiene în scrierile lui Aurel Cosma Junior*

Radu PĂIUŞAN
p. 87

Nomenclatura instituţională romană şi instituţiile româneşti – privire comparativă

Mădălina STRECHIE
p. 102

Existau bariere cultural lingvistice sau graniţe religioase în Dacia Romană?

Călin Timoc
p. 107

Un monument baroc dispărut- biserica Sf. Ioan Nepomuk din Timişoara

Mihaela VLĂSCEANU

Langue et littérature françaises

p. 124

Traductions en roumain de peut-être dans la construction A, peut-être B

Diana ANDREI
p. 134

Deux langues romanes en contact: le roumain et le français

Daniela DINCĂ, Mihaela POPESCU
p. 142

Lire au pluriel: l’esthétique intratextuelle dans Le premier homme d’Albert Camus

Monica GAROIU
p. 151

Les pronoms catégoriels « nous autres » (fr.) / « noi ǎştialalţi » (ro.) : l’expression linguistique de l’identité – altérité

Emilia HILGERT
p. 163

Les avatars du chronotope chez Chrétien de Troyes

Ramona MALIŢA
p. 171

L’identité entre éclatement et refaçonnement dans la littérature issue de l’immigration maghrébine

Ioana MARCU
p. 179

Noroc ! – Bonne chance! expressions de la pensée et visions sur le monde

Alexandrina MUSTĂŢEA, Mihaela MITU
p. 188

Doublets étymologiques roumains dûs aux emprunts lexicaux d’origine française

Cristina TĂNASE
p. 198

Du silence au dialogue

Crina-Magdalena ZĂRNESCU

Lingua e letteratura italiana

p. 206

Buttitta e Sciascia: il culto dell’amicizia

Viorica BĂLTEANU
p. 210

Paese che vai pubblicità che trovi. L’uso degli spot pubblicitari nella glottodidattica dell’italiano

Mirela BONCEA
p. 214

I confini della letteratura italiana d’oggi

Norberto CACCIAGLIA
p. 219

Identità ebraiche fi(n)zionali in alcuni romanzi del Novecento

Iulia COSMA
p. 224

Riti, elementi comunicazionali simbolici nei mass–media dell’attuale Romania

Claudia COSTIN
p. 229

La presenza dell’italiano nel paesaggio linguistico della Serbia

Saša MODERC
p. 235

I corrispondenti italiani del supino romeno

Silvia Madincea PAŞCU
p. 242

Insegnare l’italiano in chiave contrastiva. Aspetti della terminologia morfosintattica

Elena PÎRVU
p. 248

Strutture binarie e ternarie nei proverbi italiani e romeni

Oana SĂLIŞTEANU

Limba şi literatura latină

p. 254

The Angelic Smile between Science and Theology

Claudiu Teodor ARIEŞAN
p. 261

Un autre code de communication : la chromatique (appliquée à la poésie d’Ovide)

Florica BECHET
p. 269

Existenţă şi reprezentare la Tacit. Configurări

Valy-Geta Ceia
p. 274

Digresiuni în Adnotările lui Cantemir la Incrementa et decrementa Aulae Othmanicae

Ioana COSTA
p. 279

Şi totuşi... originea romană a inspiraţiei poetice

Daniela FARA
p. 286

Contrariile iniţiatului

Ionela Filofteia FILIPAŞ
p. 293

The Description of New Hungary Representing Kingdoms, Provinces, the Banat County and Other Counties under Hungarian Sovereignty – a Revaluation Through Translation of a Major Written Tradition of European Culture

Gabriela RADU
p. 301

Elemente de cromatică vergiliană

Maria SUBI

Limba şi literatura română

p. 312

Măiastră – un termen cu valenţe expresive în lirica lui Traian Dorz

Florina-Maria BĂCILĂ
p. 331

Academic writing in Romania: a contrastive analysis of BA thesis introductions in Romanian and English

Cristina Ana BĂNICERU, Mirela Ioana BORCHIN, Claudia Ioana DOROHOLSCHI, Dumitru TUCAN
p. 345

Analiza pragmalingvistică a enunţului „Ea trebuie să vie…” (Gib I. Mihăescu, Rusoaica)

Mirela Ioana BORCHIN
p. 351

Fragmentarea construcţiei subiectului şi a compoziţiei în Trei dinţi din faţă de Marin Sorescu

Emina CĂPĂLNĂŞAN
p. 364

Alecsandri – pictor impresionist al Pastelurilor

Laura CHIRIAC
p. 372

Preocupări de romanistică în Banat la sfârşitul secolului al XIX-lea cu privire la Acad. Simeon Mangiuca

Dorina CHIŞ-TOIA, Marcu Mihail DELEANU
p. 377

Dracula şi Meşterul Manole: Motivul jertfei pentru creaţie în piesa B. Stoker şi Contele Dracula sau Diavolul englez de Dumitru Radu Popescu

Marius – Mircea CRIŞAN
p. 387

Posibile modificări ale ortografiei limbii române menite apropierii de celelalte limbi romanice, întăririi unităţii celor două Romanii

Adrian DAMŞESCU
p. 391

Expresivitatea formulelor de adresare între tineri în spaţiul virtual

Aida FERENCZ
p. 396

Câteva observaţii asupra conceptului antonimic „viaţă-moarte”(sub aspect lingvocognitiv)

Daniela GHELTOFAN
p. 403

Observaţii asupra construcţiilor cauzative analitice în limba română

Monica HUŢANU , George Bogdan ŢÂRA
p. 409

Terminologia religioasă românescă: antonimia

Nadia OBROCEA
p. 415

Tradiţie şi inovaţie în limbajul gastronomic românesc din secolul al XIX- lea. Un exemplu de traducere

Mariana PITAR
p. 421

Raporturi lexico-semantice între neologisme

Cătălina Iuliana PÎNZARIU
p. 429

Specii ale genului narativ în Datinile şi credinţele poporului român adunate şi aşezate în ordine mitologică de Elena Niculiţă-Voronca

Eliana Alina POPEŢI
p. 434

Ştefan Aug. Doinaş – o perspectivă modernă asupra conceptului de mimesis

Dorina POPESCU
p. 445

Exprimarea <viitorului în trecut> în limba română contemporană*

Mihaela POPESCU

Lengua y literatura española

p. 456

El periódico El Censor como fuente indirecta de regionalismos lingüísticos en la España del siglo XVIII

BERTA Tibor
p. 461

La imagen del ángel caído en Vicente Aleixandre, Alexandru Busuioceanu, Rafael Alberti

Raluca CIORTEA
p. 469

Coincidencias y diferencias de la comunicación online en la Romania

Lara GARLITO BATALLA
p. 474

En la época del deseo masculino y la lujuria Don Quijote cuestiona la masculinidad de su caballero

Oana-Roxana IVAN
p. 481

El gatopardo, de Visconti: un personaje en crisis bajo auspicios dandistas

María LARDIÉS GABARRE
p. 491

El léxico de la economía

Pere Manuel LLORENS OLLÉ
p. 496

Una revista del exilio rumano en España: “Carpaţii” (Madrid, 1954-1962; 1972-1990)

Sanda-Valeria MORARU
p. 502

«Mi nombre es Jamaica» de José Manuel Fajardo y «Don Quijote» de Miguel de Cervantes. Una lectura intertextual

Lavinia SIMILARU
p. 507

Lenguas y culturas romances en las novelas de Enrique Vila-Matas

Sorina Dora SIMION
p. 514

La cuestión femenina en la novela de Pío Baroja El mundo es ansí

Ksenija ŠULOVIĆ
p. 518

Diálogo ficcional y mímesis de la oralidad en La consagración de la primavera y su traducción al rumano

Luminiţa VLEJA

Arte

p. 527

Tutte le strade conducono a Roma

Diana JUNG
p. 532

Decimo anniversario della nascita nascita dell’Euro: aspetti storici, statistici e prospettive future della moneta unica europea

Eduardo Maria PICCIRILLI
p. 540

Un protopop şi epoca sa. Circularele lui Gherasim Sârb

Alin SCRIDON
p. 548

Meditaţii despre concurenţa între femeie şi bărbat: mituri, istorii, actualităţi

Asea TIMUŞ , Tatiana GOREA , Doina DIACENCO
p. 556

La enseñanza del ELE en Rumanía: el lugar que ocupa el español entre las lenguas extranjeras y los materiales con los que se trabaja

Luminiţa Felicia TUNSOIU
p. 562

L’ etichetta ecologica – mezzo di comunicazione a livello europeo

Eugenia ŢIGAN , Oana Maria BRÎNZAN