Résumé : L’un des grands acquis de l’intégration européenne est la libre circulation des personnes qui nous permet de découvrir des pays, des régions et des cultures étrangers sans aucune entrave administrative. Cependant, les bénéfices de cette nouvelle situation doivent être nuancés si nous considérons le contexte politique général, les tendances globalisantes, les grands changements socio-politiques du monde qui ont apporté de nouvelles formes de migration, aussi bien du point de vue quantitatif – migration massive – que qualitatif. Les grandes transformations des régions et de la carte politique du monde se reflètent évidemment au niveau de la langue aussi, avec la création de nouveaux termes correspondant à la nouvelle réalité et la restructuration du champ sémantique des termes existants. Dans cet article nous nous proposons d’examiner les aspects langagiers de ce phénomène, notamment les changements du champ sémantique des termes comme migrant, immigré, émigré, réfugié politique et économique, la modification de leurs collocations typiques, la fréquence de certains adjectifs, adverbes, etc. ainsi que l’apparition de nouveaux termes dans ce domaine. Notre article est structuré en trois parties. La première traite la terminologie créée, recréée, modifiée par les changements concernant le monde du travail (personne détachée, expatriée, etc.); les termes nés, restructurés, relatifs à la modification du contexte politique (réfugié, déplacé interne, demandeur d’asile, etc.) ; enfin, les termes relatifs à la migration provoquée par les grandes catastrophes naturelles, le changement climatique, les problèmes environnementaux (écoréfugié, naufragé écologique, etc.).