CICCRE VIII / 2019

14-15 iunie 2019

Appel à communications


Colloque International Communication et Culture dans la Romania Européenne (CICCRE)
La VIIIe  édition, les 14-15 juin 2019,
Université de l’Ouest de Timişoara, Roumanie

Interférences et contrastes dans la Romania


La VIIIe édition du colloque international Communication et Culture dans la Romania Européenne consacrera ses travaux à la complexe problématique des symbioses et des spécificités manifestées dans la Romania. À part la métamorphose de la latinité en la romanité, la propagation de la langue, de la culture et de la civilisation latines dans le territoire de l’Empire Romain a favorisé la cristallisation des traits distinctifs, propres à chaque province romaine de l’ancien Empire.

Le long de leurs essor et connexions de longue durée, on voit s’affirmer les langues, les littératures, l’art, l’histoire et la religion dont les spécialistes ont parfois contradictoirement expliqué les ressorts qualitatifs. Malgré ces spécificités, il y a nombre de similitudes et d’invariants, dus soit à une souche commune, soit aux influences romanes mutuelles. Durant son histoire, la romanité a favorisé la primauté et l’étude de l’Antiquité (latine surtout), par la pratique, dans des moments-clés de son évolution, des arts libéraux, parmi lesquels la grammaire, la rhétorique, la musique, etc. ainsi que l’idée de la mimésis, promue par les littératures romanes dans l’art.

De tout l’arsenal culturel de l’Antiquité, la culture chrétienne a su trier et choisir les créations artistiques axiologiques, qu’elle a prises pour modèles à suivre. Le long des siècles, ces étalons ont été adoptés et valorisés dans les régions romanisées et, par conséquent, ils y ont enregistré des irradiations prolifiques sur les plans linguistique, culturel et, tout au plus, stylistique. Nonobstant, à part l’imitation des modèles proches à la perfection (tels qu’ils étaient figurés dans les créations de l’Antiquité), la conscience de la romanité a retenu des archétypes et des préfigurations qui ont moult influencé sa cohérence au niveau spirituel.

Cette édition du colloque porte donc sur la problématique extrêmement riche de l’homme roman, dans son acception complexe, un visage tourné vers le passé et l’autre, polymorphe et polyvalent, vers la modernité. Sous cette égide s’alignent, par exemple, les dichotomies latin/roman, classique/romantique, littératures du Nord/littératures du Sud, dont le point de départ serait l’Allemagne romantique ou la célèbre Querelle des Anciens et des Modernes, aux irradiations sémantiquement riches et multiples pour l’art et pour le monde romans.

Ce ne sont que quelques réflexions issues de divers abords possibles de la Romania. Tous ceux qui s’intéressent – enseignants, chercheurs, doctorants – à la thématique de notre colloque, ainsi qu’à d’autres sujets illustrant les symbioses ou, au contraire, les contrastes manifestes dans l’espace de la romanité, sont invités à proposer des communications dans l’une des sections du colloque: langue et littérature latines ; langue et littérature roumaines ; le roumain - langue étrangère (RLE) ; langue et littérature françaises ; langue et littérature italiennes ; langue et littérature espagnoles ; langue et littérature portugaises ; didactique des langues romanes ; histoire et théologie ; musique et théâtre ; beaux-arts ; livre et librairie.

CICCRE VIII / 2019

Organisateurs et partenaires

Cette manifestation scientifique est organisée par le Centre d’Études Romanes (CSRT) de la Faculté des Lettres, Histoire et Théologie de l’Université de l’Ouest de Timişoara en partenariat avec l’Université de Szeged (Hongrie), l’Ambassade de l’Espagne, le Consulat de l’Italie à Timişoara, le Centre Portugais de Timişoara - L’Institut Camões de Lisbonne, l’Institut Français de Timişoara, la Bibliothèque Centrale Universitaire Eugen Todoran de Timişoara.

CICCRE VIII / 2019

Comité scientifique

Prof. univ. dr. Eugenia ARJOCA-IEREMIA, Universitatea de Vest din Timișoara
Cercetător științific I. habil. Laura BĂDESCU, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, Academia Română
Prof. univ. dr. emerit Florica BECHET, Universitatea din București
Prof. univ. dr. emerit Doina BENEA, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. Tibor BERTA, Universitatea din Szeged
Prof. univ. dr. Frédérique BIVILLE, Universitatea „Lumière”, Lyon
Conf. univ. dr. Mirela BORCHIN, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. Jenny BRUMME, Universitatea „Pompeu Fabra”, Barcelona
Prof. univ. dr.  Norberto CACCIAGLIA, Universitatea pentru Străini, Perugia
Prof. univ. dr. habil. Giovanni CAPECCHI, Universitatea pentru Străini, Perugia
Prof. univ. dr. habil. Ioana COSTA, Universitatea din București & cercetător științific I la Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, Academia Română
Prof. univ. dr. habil. Vasile DOCEA, directorul Bibliotecii Centrale Universitare „Eugen Todoran” din Timișoara
Conf. univ. dr. Monica FEKETE, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca
Prof. univ. dr. HDR Katarzyna Gadomska, Universitatea Sileziană din Katowice
Conf. univ. dr. Elena GHIȚĂ, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. emerit José Manuel GONZÁLEZ CALVO, Universitatea Extremadura, Cáceres, membru corespondent al Academiei Regale Spaniole
Prof. univ. dr. emerit Jukka HAVU, Universitatea din Tampere, membru corespondent al Academiei Regale Spaniole
Prof. univ. dr. HDR Ioan IOVAN, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. Coman LUPU, Universitatea din București & Facultatea Pedagogică din Bratislava
Prof. univ. dr. HDR Laszlo MARJANUCZ, Universitatea din Szeged
Prof. univ. dr. HDR Ileana OANCEA, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. Adriano PAPO, Universitatea din Udine și Centrul de Studii Adria-Danubia, Duino Aurisina, Trieste
Prof. univ. dr. Antonio PATRAȘ, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași
Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași
Prof. univ. dr. Elena PÎRVU, Universitatea din Craiova
Prof. univ. dr. habil. Vasile POPOVICI, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. Alessandro ROSSELLI, Universitatea din Szeged
Prof. univ. dr. habil. Eleonora RINGLER PASCU, Universitatea de Vest din Timișoara
​Prof. univ. dr. habil. Lucian Emil ROȘCA, Universitatea de Vest din Timișoara
Conf. univ. dr. Mihaela Silvia ROŞCA, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. Leonardo SARACENI, Institutul Superior de Muzică „Francesco Cilea”, Castrovillari
Prof. univ. dr. Oana SĂLIŞTEANU, Universitatea din București
Lector univ. dr. Andreea TELETIN, Universitatea din București & Universitatea Sorbona, Paris 3
Prof. univ. dr. Maria ȚENCHEA, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. Libuše VALENTOVÁ, Universitatea Carolină din Praga
Conf. univ. dr. HDR Estelle Variot, Universitatea Aix-Marseille, AMU
Dr. Leonard VELCESCU, cercetător CRESEM-CRHiSM, Universitatea „Via Domitia” din Perpignan
Prof. univ. dr. habil. Violeta ZONTE, Universitatea de Vest din Timișoara