La perception du journal banatien „LʼOuest” („Vestul”) sur les relations roumaino-allemandes pendant le gouvernement Iorga-Argetoiano (avril 1931-mai 1932). Étude de cas: avril 1931

Abstract: (The perception of the „West” journal on Romanian-German relations during the Iorga-Argetoianu government (april 1931-mai 1932)) Speaker, journalist and politician of great stature, Sever Bocu founded, in 1930, the daily "West", which will appear in the metropolis of Banat until 1946, with some syncopes determined by the attitude of the press to the authoritarian or totalitarian regimes, under the leadership of Romania between 1938-1944 and 1945-1946. Applying, regularly, in the pages of the "West", the concept of Banatism, Sever Bocu represented a model of morality, reason for which the "tribune" of Banat was arrested and imprisoned by the communist authorities, in Sighet, where he will find end in January 1951. In this short period of time, the editors of the newspaper "West" took over, from the international press, and analyzed, with great attention, a multitude of articles focused on a rather broad issue: the activity of extremist and revisionist political parties within the Republic of the Weimar; the Austro-German customs union project and the assiduous "courtship" of Great Britain; the German-Soviet negotiations, in economic terms, and their consequences; economic negotiations between Germany, Romania and Yugoslavia, aimed at weakening the Little Understanding and, implicitly, France, and isolating Czechoslovakia; Romanian export of cereals and animals; the support offered by some German political circles to Hungarian revisionism; Soviet economic espionage in Germany; street clashes in the Weimar Republic; co-opting the representatives of the German ethnic group from our country in the Iorga-Argetoianu cabinet, etc.

Keywords: Weimar Republic, Romania, Austro-German customs union, National Socialism, Communism, "West", Sever Bocu.

Résumé : Orateur, journaliste et homme politique de grande envergure, Sever Bocu a fondé, en 1930, le quotidien « L'Ouest », qui paraîtra dans la métropole du Banat jusqu'en 1946, avec quelques syncopes déterminées par l'attitude de l'organe de presse envers les régimes autoritaires ou totalitaires, sous la direction de la Roumanie entre 1938-1944 et 1945-1946. Appliquant, régulièrement, dans les pages de « L'Ouest », le concept de "Banatisme", Sever Bocu a représenté un modèle de moralité, raison pour laquelle le "tribune" du Banat a été arrêté et emprisonné par les autorités communistes, à Sighet, où prendra fin en janvier 1951. Dans ce court laps de temps, les rédacteurs du journal « L'Ouest » ont pris le relais, de la presse internationale, et ont analysé, avec une grande attention, une multitude d'articles axés sur une question assez large: l'activité des partis politiques extrémistes et révisionnistes dans la République de Weimar; le projet d'union douanière austro-allemande et la « cour » assidue de la Grande-Bretagne; les négociations économiques allemando-soviétiques et leurs conséquences; négociations économiques entre l'Allemagne, la Roumanie et la Yougoslavie, visant à affaiblir le Petit Entente et, implicitement, la France, et à isoler la Tchécoslovaquie; exportation roumaine de céréales et d'animaux; le soutien offert par certains milieux politiques allemands au révisionnisme hongrois; espionnage économique soviétique en Allemagne; affrontements de rue dans la République de Weimar; cooptation des représentants de l'ethnie allemande de notre pays dans le cabinet Iorga-Argetoiano, etc.

Mots-clés : République de Weimar, Roumanie, Union douanière austro-allemande, National-socialisme, Communisme, « L'Ouest », Sever Bocu.