CICCRE VIII / 2019

14-15 iunie 2019

Circular


Coloquio Internacional Comunicación y cultura en la Romània europea  (CICCRE)
VIIIa edición, 14-15 de junio de 2019,
Universidad de Oeste de Timişoara (Rumanía)

con el tema

Interferencias y contrastes en Romània


La VIIIa edición del Coloquio Internacional Comunicación y cultura en la Romània europea está dedicada a la compleja problemática de las simbiosis y de las peculiaridades de la Romània.

El modo de la expansión de la lengua, cultura y civilización latinas determinó la configuración de ciertos rasgos específicos en cada una de las antiguas provincias del Imperio junto con la transformación de la latinidad en la romanidad. En su desarrollo y sus relaciones a largo plazo, las lenguas, las literaturas, el arte, la historia y la religión registraron saltos cualitativos para la explicación de los cuales los especialistas manifestaron muchas veces opiniones contradictorias. A pesar de estos rasgos específicos se trazaron numerosas semejanzas o invariantes debidas sea a un fondo común, sea a las influencias recíprocas románicas.

Durante toda la historia de la romanidad se mantuvieron, en varias lenguas de cultura, el conocimiento y el estudio de la Antigüedad (particularmente de la lengua latina), divulgándose así, en cierto momento, las artes “liberales”, entre las cuales la gramática, la dialéctica, la retórica, la música, etc. pero también la idea de mímesis, promovida en el arte por las literaturas románicas.

De todo el fondo cultural de la Antigüedad, la cultura cristiana tomó posesión de las creaciones importantes, mencionándolas como modelos que fueron captados y puestos en valor a lo largo del tiempo en las zonas romanizadas, modelos y tendencias con papel extremadamente importante en el plano lingüístico, cultural y estilístico, especialmente. Al mismo tiempo, además de la imitación de los modelos de perfección, tal como eran representados en las obras de la Antigüedad, la conciencia de la romanidad marcó modelos y predisposiciones que influenciaron poderosamente la remarcable coherencia de la romanidad en el plan de la vida espiritual.  

El coloquio somete a la atención de los participantes una problemática sumamente significativa, la del hombre románico, en su acepción compleja, de una cara vuelta hacia el pasado y otra moderna, polimórfica y polivalente. En el horizonte de esta temática se inscriben, por ejemplo, las dualidades latino/románico, clásico/romántico, las literaturas del Norte/las literaturas del Sur, partidas desde la Alemania romántica, o la famosa Querelle des Anciens et des Modernes, con líneas de evolución llenas de consecuencias para el mundo y el arte románico.

Son estos solo algunos de los reflejos evolutivos de las diversas áreas de la Romania. Todos los interesados (profesores, investigadores, doctorandos) por la problemática de la VIIIa edición del coloquio, indicada sucintamente, y también por otros temas que reflejen las simbiosis o, al contrario, los contrastes que se manifiestan en el espacio de la romanidad, son invitados a proponer comunicaciones para una de las secciones del coloquio: lengua y literatura latina; lengua y literatura rumana; lengua y literatura rumana como lengua extranjera; lengua y literatura francesa; lengua y literatura italiana; lengua y literatura portuguesa; lengua y literatura española; didáctica de las lenguas románicas; historia y religión; música y teatro; artes plásticas; libro y librería.

Organizadores y socios institucionales

Este evento científico está organizado por el Centro de Estudios Románicos de Timişoara (CSRT) de la Facultad de Letras, Historia y Teología de la Universidad de Oeste de Timișoara, en colaboración con la Universidad de Szeged, con la Embajada de España, el Consulado de Italia en Timișoara, el Centro de Lengua Portuguesa de Timișoara – Instituto “Camões” I.P. Lisboa, el Instituto Francés de Timișoara, la Biblioteca Central Universitaria “Eugen Todoran” de Timișoara.

Comitetul ştiinţific

Prof. univ. dr. Eugenia ARJOCA-IEREMIA, Universitatea de Vest din Timișoara
Cercetător științific I. habil. Laura BĂDESCU, Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, Academia Română
Prof. univ. dr. emerit Florica BECHET, Universitatea din București
Prof. univ. dr. emerit Doina BENEA, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. Tibor BERTA, Universitatea din Szeged
Prof. univ. dr. Frédérique BIVILLE, Universitatea „Lumière”, Lyon
Conf. univ. dr. Mirela BORCHIN, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. Jenny BRUMME, Universitatea „Pompeu Fabra”, Barcelona
Prof. univ. dr.  Norberto CACCIAGLIA, Universitatea pentru Străini, Perugia
Prof. univ. dr. habil. Giovanni CAPECCHI, Universitatea pentru Străini, Perugia
Prof. univ. dr. habil. Ioana COSTA, Universitatea din București & cercetător științific I la Institutul de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, Academia Română
Prof. univ. dr. habil. Vasile DOCEA, directorul Bibliotecii Centrale Universitare „Eugen Todoran” din Timișoara
Conf. univ. dr. Monica FEKETE, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca
Prof. univ. dr. HDR Katarzyna Gadomska, Universitatea Sileziană din Katowice
Conf. univ. dr. Elena GHIȚĂ, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. emerit José Manuel GONZÁLEZ CALVO, Universitatea Extremadura, Cáceres, membru corespondent al Academiei Regale Spaniole
Prof. univ. dr. emerit Jukka HAVU, Universitatea din Tampere, membru corespondent al Academiei Regale Spaniole
Prof. univ. dr. HDR Ioan IOVAN, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. Coman LUPU, Universitatea din București & Facultatea Pedagogică din Bratislava
Prof. univ. dr. HDR Laszlo MARJANUCZ, Universitatea din Szeged
Prof. univ. dr. HDR Ileana OANCEA, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. Adriano PAPO, Universitatea din Udine și Centrul de Studii Adria-Danubia, Duino Aurisina, Trieste
Prof. univ. dr. Antonio PATRAȘ, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași
Prof. univ. dr. Lăcrămioara PETRESCU, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași
Prof. univ. dr. Elena PÎRVU, Universitatea din Craiova
Prof. univ. dr. habil. Vasile POPOVICI, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. Alessandro ROSSELLI, Universitatea din Szeged
Prof. univ. dr. habil. Eleonora RINGLER PASCU, Universitatea de Vest din Timișoara
​Prof. univ. dr. habil. Lucian Emil ROȘCA, Universitatea de Vest din Timișoara
Conf. univ. dr. Mihaela Silvia ROŞCA, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. Leonardo SARACENI, Institutul Superior de Muzică „Francesco Cilea”, Castrovillari
Prof. univ. dr. Oana SĂLIŞTEANU, Universitatea din București
Lector univ. dr. Andreea TELETIN, Universitatea din București & Universitatea Sorbona, Paris 3
Prof. univ. dr. Maria ȚENCHEA, Universitatea de Vest din Timișoara
Prof. univ. dr. Libuše VALENTOVÁ, Universitatea Carolină din Praga
Conf. univ. dr. HDR Estelle Variot, Universitatea Aix-Marseille, AMU
Dr. Leonard VELCESCU, cercetător CRESEM-CRHiSM, Universitatea „Via Domitia” din Perpignan
Prof. univ. dr. habil. Violeta ZONTE, Universitatea de Vest din Timișoara